Text this: Building responsible AI chatbot platforms in higher education: an evidence-based framework from design to implementation