La traduction : accueil ou écueil de l’Autre ?
L’article est consacré aux dimensions éthique et politique de la pensée du traduire, la traduction étant ici considérée comme un lieu problématique où se trouve posé le rapport à l’autre. D’abord, l’étude expose les principes des théories traductologiques centrées sur l’accueil de l’autre et analys...
Saved in:
Main Author: | Галина Драненко |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2021-09-01
|
Series: | Pitannâ Lìteraturoznavstva |
Subjects: | |
Online Access: | http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248770 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Accueillir l’Autre dans sa langue. La traduction comme dispositif de médiation
by: Ольга Червінська, et al.
Published: (2021-09-01) -
Découvrir l’autre à travers la traduction des expressions idiomatiques par des équivalents idiomatiques : cas de l’arabe vers le français
by: Aмаль Арам
Published: (2021-09-01) -
Le Propre et l’Étranger : le problème de la traduction de la littérature de jeunesse française en ukrainien
by: Наталія Якубовська, et al.
Published: (2021-09-01) -
Machinisme contemporain et oubli de l’autre
by: Barthélémy Toumgbin DELLA, et al.
Published: (2025-06-01) -
Caractérisation linguistique et représentation de l’autre: Les enjeux de la traduction des accents étrangers chez Hergé
by: Latifa KHODJA
Published: (2017-06-01)