Text this: Investigation of the impact of token embeddings in Transformer-based models on short-term tropical cyclone track and intensity predictions