The problematic Hebrew word ‘ועבר’ Nahum 1:12: The study of ancient translations

What is the meaning of ‘ועבר’ found in Nahum 1:12? The textual tradition is divided. The Septuagint (LXX) omits this Hebrew word, while the Vulgate translates literally as ‘et pertransibit’ in Nahum 1:12. Although the Peshitta has a similar translation with the Masoretic text and the Vulgate, it dif...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Philip S. Chia
Format: Article
Language:Afrikaans
Published: AOSIS 2025-08-01
Series:Verbum et Ecclesia
Subjects:
Online Access:https://verbumetecclesia.org.za/index.php/ve/article/view/3505
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!