Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese Language

This paper reports the psychometric characteristics of the Portuguese version of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC). An independent translation of the questionnaire from the original version into European Portuguese was conducted. The sample consisted of 346 Po...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Paula Rodrigues, Olga Vasconcelos, Denise Soares, Sónia Gonçalves-Lopes, Cláudia Sousa, Rita Barros
Format: Article
Language:English
Published: Coimbra University Press 2025-07-01
Series:Psychologica
Subjects:
Online Access:https://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/13917
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1839609219122200576
author Paula Rodrigues
Olga Vasconcelos
Denise Soares
Sónia Gonçalves-Lopes
Cláudia Sousa
Rita Barros
author_facet Paula Rodrigues
Olga Vasconcelos
Denise Soares
Sónia Gonçalves-Lopes
Cláudia Sousa
Rita Barros
author_sort Paula Rodrigues
collection DOAJ
description This paper reports the psychometric characteristics of the Portuguese version of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC). An independent translation of the questionnaire from the original version into European Portuguese was conducted. The sample consisted of 346 Portuguese adults, aged 18 to 65 years. Analyses were performed using R software (version 4.1.0). Exploratory factor analysis was performed to analyze the factor structure of the ADC scale, and a shorter 32-item version was found, with three new factors related to adaptation and daily life activities, gross motor coordination regarding ludic and physical activities that involve major muscular groups, and fine motor coordination activities. The Portuguese version demonstrated adequate reliability, as measured by internal consistency, item-total correlations, and test-retest reliability. All three factors and total scores were positively correlated with age. Gender differences were only found for the ludic and physical activities factor, with women presenting a higher score (more difficulties). This is a smaller-scale version that has good psychometric properties, making it a suitable alternative to the original scale when applied to Portuguese adults.
format Article
id doaj-art-ced1d6baf6bb4f079bbb4d17be5c5896
institution Matheson Library
issn 0871-4657
1647-8606
language English
publishDate 2025-07-01
publisher Coimbra University Press
record_format Article
series Psychologica
spelling doaj-art-ced1d6baf6bb4f079bbb4d17be5c58962025-07-30T15:47:15ZengCoimbra University PressPsychologica0871-46571647-86062025-07-016810.14195/1647-8606_68_3Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese LanguagePaula Rodrigues0Olga Vasconcelos1Denise Soares2Sónia Gonçalves-Lopes3Cláudia Sousa4Rita Barros5Insight – Piaget Research Center for Ecological Human Development, Superior School of Sports and Education, Piaget Institute / Motor Control and Learning Laboratory, CIFI2D, Centre of Research, Education, Innovation and Intervention in Sport, Faculty of Sport, University of Porto.Motor Control and Learning Laboratory, CIFI2D, Centre of Research, Education, Innovation and Intervention in Sport, Faculty of Sport, University of Porto.Liberal Arts Department, American University of the Middle East.Superior School of Health, Piaget Institute.Insight – Piaget Research Center for Ecological Human Development, HEI-Lab - Digital Human-environment Interaction Lab / Faculty of Psychology and Education, Lusófona University.Insight – Piaget Research Center for Ecological Human Development, Superior School of Sports and Education, Piaget Institute. This paper reports the psychometric characteristics of the Portuguese version of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC). An independent translation of the questionnaire from the original version into European Portuguese was conducted. The sample consisted of 346 Portuguese adults, aged 18 to 65 years. Analyses were performed using R software (version 4.1.0). Exploratory factor analysis was performed to analyze the factor structure of the ADC scale, and a shorter 32-item version was found, with three new factors related to adaptation and daily life activities, gross motor coordination regarding ludic and physical activities that involve major muscular groups, and fine motor coordination activities. The Portuguese version demonstrated adequate reliability, as measured by internal consistency, item-total correlations, and test-retest reliability. All three factors and total scores were positively correlated with age. Gender differences were only found for the ludic and physical activities factor, with women presenting a higher score (more difficulties). This is a smaller-scale version that has good psychometric properties, making it a suitable alternative to the original scale when applied to Portuguese adults. https://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/13917Developmental Coordination DisorderPortuguese adultsassessment toolreliabilityvalidity
spellingShingle Paula Rodrigues
Olga Vasconcelos
Denise Soares
Sónia Gonçalves-Lopes
Cláudia Sousa
Rita Barros
Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese Language
Psychologica
Developmental Coordination Disorder
Portuguese adults
assessment tool
reliability
validity
title Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese Language
title_full Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese Language
title_fullStr Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese Language
title_full_unstemmed Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese Language
title_short Translation and Adaptation of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC) into European Portuguese Language
title_sort translation and adaptation of the adult developmental coordination disorders dyspraxia checklist adc into european portuguese language
topic Developmental Coordination Disorder
Portuguese adults
assessment tool
reliability
validity
url https://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/13917
work_keys_str_mv AT paularodrigues translationandadaptationoftheadultdevelopmentalcoordinationdisordersdyspraxiachecklistadcintoeuropeanportugueselanguage
AT olgavasconcelos translationandadaptationoftheadultdevelopmentalcoordinationdisordersdyspraxiachecklistadcintoeuropeanportugueselanguage
AT denisesoares translationandadaptationoftheadultdevelopmentalcoordinationdisordersdyspraxiachecklistadcintoeuropeanportugueselanguage
AT soniagoncalveslopes translationandadaptationoftheadultdevelopmentalcoordinationdisordersdyspraxiachecklistadcintoeuropeanportugueselanguage
AT claudiasousa translationandadaptationoftheadultdevelopmentalcoordinationdisordersdyspraxiachecklistadcintoeuropeanportugueselanguage
AT ritabarros translationandadaptationoftheadultdevelopmentalcoordinationdisordersdyspraxiachecklistadcintoeuropeanportugueselanguage