Text this: Measuring Optical Scattering in Relation to Coatings on Crystalline X-Ray Scintillator Screens