Text this: Social instability is associated with an elevated stress response but not with a fitness cost across vertebrate studies