खोज परिणाम - "vernacular Chinese"
-
1
Three Chinese translations of Cranford: a study of variation in literary images
प्रकाशित 2022-12-01“…With the differences between westernized vernacular Chinese and modern Chinese, the three Cranford versions show the development of the modern Chinese language: Woo Kwang Kien’s Cranf in 1927, Zhu Manhua’s the Forbidden City for Women in 1937, and Xu Xin’s 1985 version published with the original name Cranford. …”<p>From the 1920s, the publication of Gaskell’s Cranford has witnessed the transformation from politics-orientated to independence in China’s publishing history. There was a huge gap between the historical and cultural background of nineteenth-century Britain and that of China as it was put in...
पूर्ण पाठ प्राप्त करें
लेख