Search Results - "Al-Lisaniyyat"

La notion de modalité n'a jamais reçu, en linguistique, de définition claire et totalement satisfaisante. Il en est ainsi certainement pour de multiples raisons. mais il en est une qui semble primordiale: on possède trop peu de descriptions sur le fonctionnement proprement modal des éléments l...

Full description

أخذ العرب بالتعليل منذ عهد الخليل بن أحمد الفراهيدي (100ه ــــ 170ه)ـ  فكل المدارس النحوية اهتمت  بالعلّة وحاولوا الوصول الى العلل التي يقوم عليها الكلام العربي، ومن هؤلاء الخليل بن أحمد الفراهيدي، حيث حرص  تلميذه "سبيويه" نقل عنه ما سمعه منه وما أملاه عليه، وعرف عن الخليل تفوقه واجتهاده...

Full description

يعالج الكاتب مخاطر الاطمئنان المفرط إلى ما يفترض أنه إيجابيات فكرة التطور في تعليم اللغات، منتقدا مبادرات بعض المتخصصين بخصوص شروط التطور ومعالمه، ومقترحا في مقابل ذلك عددا من البدائل في ضوء المسيرة التطورية لتعليم اللغات في النظام المدرسي الفرنسي. وقد ركز الكاتب على وجوب النظر إلى التطور في ضوء ا...

Full description

The query of language education policies in Algeria appears to be among the most crucial issues involved in current language research. It is believed that Algeria absorbed heavy colonial impact not only in its social life but also in its educational policy. The present paper attempts to deeply desc...

Full description

This paper describes a meaning-based approach for automatic translation. It is based on semantic analyser and lexica-semantic dictionary. The approach works at clause level and focus on universal grammar. Predicate and arguments are the nucleus and the periphery ( number of arguments or valence). T...

Full description

يختلف النص المعجمي المختصر من معجم إلى آخر، حسب ثقافة كل عصر وما تتطلبه من منهجية ومادة وما تحدده من أهداف. المعاجم المختصرة القديمة كثيرة تلفت الانتباه (يذكر مؤرخو المعاجم أن لتاج اللغة وصحاح العربية للجوهري وحده أكثر من سبعة عشر مختصرا). وقد لاحظنا في هذه المعاجم سمات وظواهر تستحق التوقف عندها. س...

Full description

يرى المختصين في علم النفس المعرفي ، أن هناك مسلكين لمعالجة الكلمات المكتوبة و هما: *المسلك الفونولوجي و هو طريقة غير مباشرة، تعمل وفق آليات تحويل الحروف إلى أصوات و ترتكز على قدرات ما قبل فنولوجية و تسمى بطريقة المعالجة عن طريق الوساطة الفنولوجية أو بالتجميع. *المسلك المعجمي و هو طريقة مباشرة تسمح...

Full description

La disponibilité des outils de reconnaissance de la parole avec leur architecture modulaire et leur open source permet aux chercheurs et programmeurs d’implémenter et tester de nouveaux algorithmes. Ces caractéristiques facilitent le développement de puissants systèmes de reconnaissance automatique...

Full description

Cet article décrit le processus de développement de grammaires électroniques et les outils qui s’y rapportent. Ce processus fait intervenir: la linguistique descriptive pour décrire et analyser un phénomène de langue, ensuite la linguistique formelle pour modéliser le phénomène déjà décrit et enfin...

Full description

Nous donnons les règles qui engendrent les formules qui sont liées aux problèmes de la localisation replacée dans un cadre énonciatif.

نتناول من خال هذا المقال التمثات وأثرها في المعاجم المدرسية، حيث تعت ر القوالب شكلا من أشكال هذه التمثات، يدرك من خلالها الفرد الواقع، وتبدو واضحة في المعجم المدرسي، في مرحلة سنية معينة، لذلك اخترنا المعجم المدرسي الفرني: الموجه للمرحلة »Larousse nouveaux dictionnaire des débutants« الابتدائية في ط...

Full description

يتمحور موضوع هذا المقال حول البيداغوجيا الجديدة التي أصبحت تعلم بها اللغة العربية لتلاميذ السنة الأولى من التعليم المتوسط و هي بيداغوجيا التعليم بواسطة الكفاءات بوصفها و تحليلها من منظور أربع وسائل بيداغوجية هي منهاج اللغة العربية الجديد ، و الدليل البيداغوجي للأستاذ ، و الوثيقة المرافقة لمنهاج الل...

Full description

ارتأينا أن نلقي الضوء على توصيف ظاهرة الوقف في نصوص علماء القراءات، وذلك للكشف عن الكيفية التي عالجوا بها هذه الظاهرة، وكذا بيان أهم الآثار المترتبة عن الوقف أثناء الاستعمال الحي للنّص القرآني، أو ما يعرف في اللسانيات الحديثة بالظواهر الفونولوجية للوقف، محاولين في كل مرة معرفة بعض المسوغات النحوية...

Full description

تتعدد أصناف القواميس فهي: عامة، ومتخصصة، وموسوعية معرفية، وتاريخية، ودلالية، وتأصيلية لغوية، وأسمائية تجمع بين مواصفات القاموس العام وقاموس الاعلام والقاموس التاريخي التطوّري. ينتج عن هذا التنوّع في أجناس القواميس اختلاف في منهج التأليف القاموسي والمقاربة النصية واختلاف في طبيعة الجمهور ومتطلباته،...

Full description

Since the primary education age the man knew through philosophy, a working tool for the resolution of these problems. The projection of technologies gave well thanks to the design, calculation, planning, the strategy of decision and the realization itself of the finished product. With the contribut...

Full description

يتعلق موضوع المقال بعلاقة الصورة التوضيحية ببنية النص المعجمي في المعجم المدرسي للمرحلة الابتدائية، وذلك من حيث علاقتها ببنية الاشتراك اللفظي ومعايير اختيار معنى على معنى لتمثيله في صورة توضيحية، وكذا تأثيرها في البنية من حيث الإيجاز والإطناب باعتبار المساحة التي يأخذها كل من المكون اللغوي والمكون...

Full description

ينطلق هذا البحث من عدة فرضيات و أهمها أن الحبسة تمس الاتساق اللفظي الصوري و الانسجام المعنوي، الا ان هناك فروق ذات دلالة احصائية من حيث هاتين القدرتين، تعود الى اختلاف في نوعية الاصابة (حبسة بروكا/حبسة فرنيكي) و درجة تفريع الصيغ (صيغ اصول/صيغ فروع)، ونوعية الزوائد (زوائد بناء/زوائد وصل) و كذلك الى...

Full description

Cet article présente un modèle d'organisation du tutorat pour guider la conception de dispositifs d'accompagnement. Cette modélisation permet de déterminer l'activité de tutorat a mettre en œuvre en fonction d'une situation d'apprentissage donne. Il est alors possible de sp...

Full description

تتكرس هذه المداخلة لدراسة الشاهد، باعتباره مُكوِّنا من عناصر البنية الشكلية للنص القاموسي، انطلاقا مما يؤديه من دور ذي بال في سياق سائر العناصر اللسانية للنص القاموسي. ستتعرض المداخلة لمنهجية إيراد الشاهد في النص القاموسي، التي تتباين بين المعاجم القديمة والحديثة، تبعا للمقاصد المتوخاة; إذ الحال ور...

Full description

Le travail repose sur l’hypothèse du fondement sémiotique commun pour les langues naturelles. L'hypothèse explique la capacité humaine de communication interlinguistique, c'est-à-dire : la possibilité de traduire d'un langue dans une autre. Le socle sémiotique commun des langues natu...

Full description