Text this: Bridging In Situ Testing and Constitutive Modelling: An Automated Approach to Soil Parameter Identification