Text this: Detecting Atmospheric CO2 Trends as Population-level Signatures for Long-term Stable Water Oceans and Biotic Activity on Temperate Terrestrial Exoplanets