Text this: Thermal and solutal analysis of local thermal non-equilibrium effects on gyrotactic microbes in radiative flow of hybrid nanofluid with Soret–Dufour effects