Text this: Specificity of Translating  Icononyms into Diverse  Structural Languages  (English, French, and Tatar)