Text this: How to assess quality of life. Theoretical and methodological research aspects in cross-border regions