Text this: Encoding Holographic Data Into Synthetic Video Streams for Enhanced Microplastic Detection