Text this: Secure Internet of Things Device with Single-Channel Communication for Resource-Constrained Applications