Text this: Multimodal diagnostic approach for identifying Actinomyces odontolyticus pneumonia: a case report and literature review