Text this: Unbalanced Associations between Physical, Psychological, and Social Domains of the Leicester Cough Questionnaire: Network and Mediation Analyses