Text this: YOLOv8n-SSDW: A Lightweight and Accurate Model for Barnyard Grass Detection in Fields