Text this: Error-Function-Based Penalized Quantile Regression in the Linear Mixed Model