Text this: A Data-Driven Iterative Feedforward Tuning Strategy with a Variable-Gain Feedback Controller for Linear Servo Systems