Text this: Simulating Methylamine Using a Symmetry-Adapted, Qubit Excitation-Based Variational Quantum Eigensolver