Text this: Evidence for the Helicity Barrier from Measurements of the Turbulence Transition Range in the Solar Wind