Text this: On symmetry-resolved generalized entropies