Text this: Improved Flood Insights: Diffusion-Based SAR-to-EO Image Translation