Text this: Knowledge, attitudes, and practices regarding body weight management among patients with overweight or obesity: a cross-sectional study