Text this: A Hybrid Algorithm for Multi-Beam Steering of LCOS-Based Wavelength Selective Switch