Text this: Improving a method for evaluating alfalfa cultivar resistance to thrips