Text this: Confronting recent light compact star observations with color-flavor locked quark matter