Text this: GHOST Commissioning Science Results. IV. Chemodynamical Analyses of Milky Way Satellites Sagittarius II and Aquarius II