Text this: “I didn't want them to see that I was spent”: educators' stress and emotional labor during the COVID-19 pandemic