Text this: CAPSE-ViT: A Lightweight Framework for Underwater Acoustic Vessel Classification Using Coherent Spectral Estimation and Modified Vision Transformer