Text this: Towards a transdisciplinary approach in a mathematics teacher’s design of a STEAM activity