Pātuhitia tēnei: Performance of Biogenic Silica Photocatalytic Ceramic Foams and Cu-TiO2 NPs in the Degradation of Emerging Pollutants under Natural Solar Radiation