Text this: Performance Enhancement of Second-Life Lithium-Ion Batteries Based on Gaussian Mixture Model Clustering and Simulation-Based Evaluation for Energy Storage System Applications