Text this: Investigating <i>K</i>/<i>π</i> Decay Muon Yields Using <i>K</i>/<i>π</i> Yields and a Fast Simulation Method