Claire Guiu, Naissance d’une autre Catalogne - Joan Tort Donada (Mélanges de la Casa de Velázquez, 2010)