Text this: Using Transformers and Reinforcement Learning for the Team Orienteering Problem Under Dynamic Conditions