Text this: The Well‐Being of Slum Dwellers Are Associated With WaSH‐Related Factors: A Cross‐Sectional Study From India