Text this: Chaos-Enhanced Fractional-Order Iterative Methods for the Stable and Efficient Solution of Nonlinear Engineering Problems