Text this: A relevance model of human sparse communication in cooperation