Text this: Context-dependent autophagy in cancer: deciphering cytoprotective vs. cytotoxic roles and therapeutic modulation strategies