Text this: Comprehensive Study on Hydrogen Production for Sustainable Transportation Planning: Strategic, Techno-Economic, and Environmental Impacts