Text this: The Epistemological Value of Histories of Translation