Text this: Tullio Ascarelli, o Brasil e o método comparativo