Text this: Student challenges and successes in integration of planetary health in medical education: a mixed methods analysis