Text this: Quantifying range‐ and topographical biases in weather surveillance radar measures of migratory bird activity