Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г.
В статье представлены данные по традиционной культуре помаков, миноритарной этноязыковой и культурно-конфессиональной группы славян-мусульман, проживающих на территории Турции, в том числе об их языковой и культурной полиглосии и влиянии турецкой культуры. Данные были собраны в ходе этнолингв...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Publishing house «INDRIK»
2025-06-01
|
| Series: | Славянский альманах |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/326 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1839652210072354816 |
|---|---|
| author | Ксения Анатольевна Климова Елена Семеновна Узенёва |
| author_facet | Ксения Анатольевна Климова Елена Семеновна Узенёва |
| author_sort | Ксения Анатольевна Климова |
| collection | DOAJ |
| description | В статье представлены данные по традиционной культуре помаков, миноритарной этноязыковой и культурно-конфессиональной группы славян-мусульман, проживающих на территории Турции, в том числе об их языковой и культурной полиглосии и влиянии турецкой культуры. Данные были собраны в ходе этнолингвистической экспедиции в район Эдирне (Турция) в феврале 2025 г. Помакское население этого региона представлено разными группами славян-мусульман, переселившихся на территорию нынешней Турции из Греции и Болгарии в XIX‒XX вв. Экспедиция к помакам Эдирне продолжила ряд исследований, которые проводятся научной группой с 2018 г. в разных местах проживания славян-мусульман на Балканах. Согласно данным обследования, традиционная культура у помаков Эдирне сохраняется достаточно хорошо, но ограничивается преимущественно сферой семейной обрядности, подвергшейся заметной турецкой интерференции, в то время как календарные обряды представлены общебалканским праздником Эдерлез (6 мая), связанным с началом скотоводческого цикла, и мусульманскими праздниками Kурбан-байрам и Шекер-байрам. Родной язык, именуемый здесь помакским (помакча), используется в семейно-бытовом общении людьми старшего поколения, представители среднего возраста и молодежь демонстрируют пассивное знание языка. Доминирующим языком общения является турецкий.
Статья поступила в редакцию 14.03.2025.
Рецензирование завершено 17.03.2025.
Статья принята к публикации 18.03.2025.
Цитирование
Климова К. А., Узенёва Е. С. Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. // Славянский альманах. 2025. No 1‒2. С. 297‒308. DOI: 10.31168/2073-5731.2025.1-2.13
|
| format | Article |
| id | doaj-art-db6a6c762f7941f9be0f0d2628d91d93 |
| institution | Matheson Library |
| issn | 2073-5731 2782-4411 |
| language | Russian |
| publishDate | 2025-06-01 |
| publisher | Publishing house «INDRIK» |
| record_format | Article |
| series | Славянский альманах |
| spelling | doaj-art-db6a6c762f7941f9be0f0d2628d91d932025-06-25T20:08:14ZrusPublishing house «INDRIK»Славянский альманах2073-57312782-44112025-06-011-210.31168/2073-5731.2025.1-2.13Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г.Ксения Анатольевна КлимоваЕлена Семеновна УзенёваВ статье представлены данные по традиционной культуре помаков, миноритарной этноязыковой и культурно-конфессиональной группы славян-мусульман, проживающих на территории Турции, в том числе об их языковой и культурной полиглосии и влиянии турецкой культуры. Данные были собраны в ходе этнолингвистической экспедиции в район Эдирне (Турция) в феврале 2025 г. Помакское население этого региона представлено разными группами славян-мусульман, переселившихся на территорию нынешней Турции из Греции и Болгарии в XIX‒XX вв. Экспедиция к помакам Эдирне продолжила ряд исследований, которые проводятся научной группой с 2018 г. в разных местах проживания славян-мусульман на Балканах. Согласно данным обследования, традиционная культура у помаков Эдирне сохраняется достаточно хорошо, но ограничивается преимущественно сферой семейной обрядности, подвергшейся заметной турецкой интерференции, в то время как календарные обряды представлены общебалканским праздником Эдерлез (6 мая), связанным с началом скотоводческого цикла, и мусульманскими праздниками Kурбан-байрам и Шекер-байрам. Родной язык, именуемый здесь помакским (помакча), используется в семейно-бытовом общении людьми старшего поколения, представители среднего возраста и молодежь демонстрируют пассивное знание языка. Доминирующим языком общения является турецкий. Статья поступила в редакцию 14.03.2025. Рецензирование завершено 17.03.2025. Статья принята к публикации 18.03.2025. Цитирование Климова К. А., Узенёва Е. С. Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. // Славянский альманах. 2025. No 1‒2. С. 297‒308. DOI: 10.31168/2073-5731.2025.1-2.13 https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/326Помакиславяне-мусульманетрадиционная культураэтнолингвистикаТурцияполевые исследования |
| spellingShingle | Ксения Анатольевна Климова Елена Семеновна Узенёва Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. Славянский альманах Помаки славяне-мусульмане традиционная культура этнолингвистика Турция полевые исследования |
| title | Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. |
| title_full | Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. |
| title_fullStr | Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. |
| title_full_unstemmed | Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. |
| title_short | Традиционная культура помаков Эдирне (Турция) по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г. |
| title_sort | традиционная культура помаков эдирне турция по данным этнолингвистической экспедиции 2025 г |
| topic | Помаки славяне-мусульмане традиционная культура этнолингвистика Турция полевые исследования |
| url | https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/326 |
| work_keys_str_mv | AT kseniâanatolʹevnaklimova tradicionnaâkulʹturapomakovédirneturciâpodannymétnolingvističeskojékspedicii2025g AT elenasemenovnauzenëva tradicionnaâkulʹturapomakovédirneturciâpodannymétnolingvističeskojékspedicii2025g |