Text this: Voces marginadas, voces recuperadas: dilemas del trabajo con archivos de la locura en América Latina