Kaj bi si dr. Murray mislil o današnji spletni različici slovarja Oxford English Dictionary?
V zadnjih letih 20. stoletja je bila vsebina slovarja Oxford English Dictionary (OED) prenesena iz tiskanega v digitalni medij. Pri tem je bilo presenetljivo to, da je bil prenos zaradi strukturiranosti podatkov v tiskani različici dokaj enostaven. Prispevek v prvem delu ponuja pregled zgodovine izd...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2014-12-01
|
| Series: | Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/6939 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | V zadnjih letih 20. stoletja je bila vsebina slovarja Oxford English Dictionary (OED) prenesena iz tiskanega v digitalni medij. Pri tem je bilo presenetljivo to, da je bil prenos zaradi strukturiranosti podatkov v tiskani različici dokaj enostaven. Prispevek v prvem delu ponuja pregled zgodovine izdaj slovarja OED, predstavlja uredniško delo v obeh medijih in spremembe, do katerih je prišlo zaradi njegove zamenjave. Nadaljevanje prispevka je posvečeno pregledu novih možnosti, ki jih slovar v digitalni obliki ponuja svojim uporabnikom; mednje sodijo vizualizacija podatkov z grafi, diagrami in animacijami, pa tudi povezovanje slovarskih informacij z drugimi viri. Avtor sklene, da bi bil dr. Murray, prvotni urednik slovarja, gotovo vesel prenosa slovarja iz tiskanega v digitalni medij, vendar pa je najpomembnejša posledica tega napredka v prikazovanju slovarske vsebina ta, da sodobnim uporabnikom poleg analize zgodovine posameznih besed omogoča tudi opazovanje jezikovnih sprememb. |
|---|---|
| ISSN: | 2335-2736 |